venerdì 15 maggio 2015

Olio per il massaggio delle gambe della Sydella Laboratoire/Light Legs Oil by Sydella Laboratoire

Eccomi qui per farvi conoscere un prodotto molto utile e fantastico della Sydella Laboratoire: l'olio per il massaggio delle gambe. 




Si tratta di un prodotto formulato a base di oli essenziali di cipresso e di menta piperita per alleggerire le gambe pesanti e affaticate. 


L'olio essenziale di cipresso è un vasocostrittore ad uso esterno. E' consigliato a chi ha problemi di circolazione, in caso di cellulite, a chi soffre di ritenzione idrica, emorroidi, varici e fragilità capillare, contrasta la formazione di edemi e cura ematomi; e antireumatico consigliato in caso di reumatismi e dolori articolari. 


L'olio essenziale di menta piperita è un olio multifunzionale, che in questo prodotto specificamente agisce come un antinfiammatorio in caso di distorsionidolori muscolari e reumatismi in quanto esercita un'azione analgesica e antireumatica.  

Come l'ho usato:

10 gocce, agitando un po’ l’acqua  per emulsionare l’olio o lo aggiungete ai sali da bagno. Davvero rigenerante. 
Se preferite la doccia, versatene 4 o 5 gocce su un guanto di  spugna bagnato, eventualmente diluito in un po’ di detergente liquido neutro,  e frizionate per almeno 5 minuti.  Riattiva il sistema linfatico aiutando così  a drenare i liquidi in eccesso.
- Per le gambe pesanti o con varici, basta massaggiare 15 gocce di olio sempre dal basso verso l’alto. Potete miscelare l'olio ad una crema di calendula per poi massaggiare delicatamente sulle gambe e sulle cosce.  Proverete un gran sollievo. 


 Adesso che cominciano le giornate calde, inizia anche il gonfiore dei piedi e delle gambe. 
Questo olio è eccellente e funziona davvero. 



English version

I'm here to introduce you to a very useful  and fantastic product by Sydella Laboratoire: Light Legs Oil.



It's a product formulated with essential oils of cypress and peppermint to relieve heavy legs and tired.


The essential oil of cypress is a vasoconstrictor for outdoor use. And is recommended for those who have poor circulation, in case of cellulite, to those suffering from fluid retention, hemorrhoids, varicose veins and fragile capillaries, prevents the formation of swelling and bruising care; and is recommended in cases of rheumatism and joint pains.


The essential oil of peppermint oil is a multifunctional product that specifically acts as an anti-inflammatory for sprains, muscle pain and rheumatism as it exerts an analgesic and antirheumatic.

How I used it:

- 10 drops, shaking the water to emulsify the oil or add to bath salts. Truly rejuvenating.

- If you prefer a shower, pour 4 or 5 drops on a washcloth wet, possibly diluted in a bit of mild liquid detergent and rub for at least 5 minutes. Reactivates the lymphatic system to help drain excess fluid.

- For heavy legs or with varices, massaging just 15 drops of oil always from bottom to top. You can mix the oil to a cream of marigold and then gently massage the legs and thighs. You will feel a great relief.


Now that the hot days begin, also starts the swelling of the legs and feet.
This oil is excellent and it really works.



5 commenti:

  1. Dalle tue parole deve essere proprio un ottimo prodotto. mi servirebbe proprio in questo periodo, ho le gambe gonfie e pesanti.

    RispondiElimina
  2. dev'essere un ottimo prodotto da quanto letto e sarebbe bene tenrlo a portata di mano per chi ha problemi di gonfiore ai piedi e gambe

    RispondiElimina
  3. ottimo prodotto da comprare sicuramente =)

    RispondiElimina
  4. per questo periodo è ottimo, con la ritenzione idrica e le gambe che si gonfiano, serve come il pane

    RispondiElimina
  5. Mi servirebbe proprio questo prodotto,appena posso voglio comprarlo,lo devo provare assolutamente.

    RispondiElimina