Oli essenziali di eucalipto globuloso e radiata della Sydella Laboratoire/ Eucalyptus globulus and radiata essential oils by Sydella Laboratoire

Buon pomeriggio ragazze! Eccomi qui oggi per parlarvi degli oli essenziali che ho avuto il piacere di poter provare: olio essenziale di eucalipto globuloso e olio essenziale di eucalipto radiata. Vi parlo sempre dei eccezionali prodotti della Sydella Laboratoire.

Prima vi vorrei spiegare un po le differenze tra Eucalipto Globuloso ed Eucalipto Radiata.


L'olio essenziale di  eucalipto globuloso è ricavato dalla Eucaliptus globulus, una pianta della famiglia delle Mirtaceae. Conosciuto per le sue numerose proprietà, è utile in caso di raffreddore, mal di testa, cistite e sinusite. 

L’ olio essenziale di eucalipto radiata possiede forti qualità balsamiche e espettoranti, antivirali e antibatteriche, dà sostegno in tutte le situazioni di affezioni delle vie respiratorie (bronchite, raffreddore, influenza, otite, sinusite, tonsillite). Ha le proprietà simili al globuloso, ma non contenendo chetoni mono-terpenici è più tollerabile anche per bambini dai 6 anni in su.


L’olio più comunemente usato per l’aromaterapia è il globuloso perché ha un profumo forte, simile alla canfora. Già il radiata è più dolce. 

L'olio essenziale di eucalipto in generale viene utilizzato per aiutare a respirare meglio. Qualunque sia la specie, l’olio essenziale di eucalipto ha particolari potenti proprietà germicida.

A casa gli ho usati per migliorare la respirazione, con l'aerosol. Per curare il raffreddore e sinusite. Basta aggiungere poche gocce di olio all'acqua fisiologica o acqua tiepida e inalare. Mi sono trovata molto bene e ho provato un gran sollievo. 

Si possono anche fare gargarismi per lenire il mal di gola. Basta soltanto aggiungere una goccia o due di olio di eucalipto nell'acqua. Non ingerire!  L’ingestione orale di cinque millilitri di eucalipto globulus  potrebbe rivelarsi letale.
Molto piacevole se diluito in oli per massaggio e da bagno.

L'olio essenziale di eucalipto è un potente coadiuvante che non può mancare a casa.
 http://www.leshuilesessentielles.eu/it/oli-essenziali/53-olio-essenziale-di-eucalipto-globuloso.html

English version

Good afternoon ladies! I'm here today to tell you about the essential oils that I had the pleasure of being able to test: eucalyptus essential oil globulus and essential oil of eucalyptus radiata. I speak always of exceptional products of Sydella Laboratoire.

First I would like to explain a little differences between Eucalyptus globulus and Eucalyptus Radiata.


The essential oil of eucalyptus globulus is derived from Eucalyptus globulus, a plant of the family Mirtaceae. Known for its many properties, it's useful for colds, headaches, sinusitis and cystitis.








The essential oil of eucalyptus radiata has strong quality balsamic and expectorant, anti-viral and anti-bacterial, gives support in all situations of respiratory infections (bronchitis, colds, flu, ear infections, sinusitis, tonsillitis). Has properties similar to the globulus, but not containing mono-terpene ketones is more tolerable for children above 6 years old.



The oil most commonly used for aromatherapy is the globulus because it has a strong smell, similar to camphor. Already on radiata is sweeter.

The essential oil of eucalyptus in general is used to help you breathe better. Whatever the case, the essential oil of eucalyptus has special powerful germicidal properties.


At home I used to improve breathing, with the aerosol. To treat colds and sinusitis. Just add a few drops of oil in saline water or warm water and inhale. I fell very well and I felt a great relief.

You can also gargle to soothe a sore throat. You just need to add a drop or two of eucalyptus oil in the water. Do not swallow! Oral ingestion of five milliliters of eucalyptus globulus could prove lethal.

Very nice if diluted in massage oils and bath.

The essential oil of eucalyptus is a powerful adjuvant that can not miss at home.

http://www.leshuilesessentielles.eu/en/essential-oils/53-amyris.html

http://www.leshuilesessentielles.eu/en/essential-oils/55-amyris.html